Parisenchansons
Auteur : BIRAUD ? Année : 1790

 

LA CARMAGNOLE

Analyse

Désignant à l'origine un costume du Piémont, le mot de Carmagnole s'appliqua ensuite à une danse, également piémontaise, et que l'on réservait aux jours de fête.

Il est possible que la musique de la célèbre Carmagnole soit ainsi, comme on l'a suggéré, un pas redoublé composé lors de l'entrée des troupes françaises en Piémont, et vraisemblablement par un certain Biraud, dont le nom figure dans les exemplaires de 1793.

 

carmagnole1

 

Cet air a été utilisé ensuite pour des couplets qu'on chantait rue St Jacques, à la fin des banquets servis sur des tables dressées entre les maisons, et que la Convention devait supprimer par la suite:

"Mangeons à la gamelle,
Vive le son du chaudron !"

Il se popularise ensuite dans toute la France après la chute du trône pour devenir un hymne des sans-culottes.

On appelle aussi carmagnoles les discours prononcés à la tribune de la Convention par Barère, rapporteur du Comité de salut public, fin 1793 et début 1794, pour annoncer aux députés les victoires révolutionnaires. Ces discours, hymnes lyriques au ton claironnant, ont été appelés ainsi pour marquer leur analogie avec la chanson familière des patriotes.

 

monsieurveto

Un certain nombre de refrains populaires s'en emparèrent enfin, le plus célèbre mettant en scène "Madame Veto" et "Monsieur Veto", et, malgré l'interdit jeté sur lui par Bonaparte, alors Premier Consul, il n'a cessé de symboliser, autant que le "Ca ira", la tourmente révolutionnaire.

Notes : Monsieur et Madame Veto sont les surnoms de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Ce surnom vient du fait que le roi avait un droit de veto sur les décisions votées par l’Assemblée législative. Le couplet sur les suisses reflète l’attaque du château des Tuileries le 10 août 1792. Sur ordre du roi, les gardes Suisses cessent le combat. Ils sont fait prisonniers et massacrés par les assaillants.

Paroles

Madam’ Véto avait promis bis
De faire égorger tout Paris bis
Mais le coup a manqué,
Grâce à nos canonniers.

Refrain

Dansons la carmagnole
Vive le son, vive le son
Dansons la carmagnole,
Vive le son du canon !

Refrain

Monsieur Véto avait promis bis
D’être fidèle à sa patrie ; bis
Mais il y a manqué.
Ne faisons plus quartier.

Refrain

Antoinette avait résolu bis
De nous fair' tomber sur le cul ; bis
Mais son coup a manqué
Elle a le nez cassé.

Refrain

Son mari, se croyant vainqueur, bis
Connaissait peu notre valeur. bis
Va, Louis, gros paour,
Du Temple, dans la tour.

Refrain

Les Suisses avaient promis bis
Qu’ils feraient feu sur nos amis ; bis
Mais, comme ils ont sauté,
Comme ils ont tous dansé !

Refrain

Quand Antoinette vit la tour, bis
Ell' voulut fair' demi-tour ; bis
Elle avait mal au cœur
De se voir sans honneur.

Refrain

Lorsque Louis vit fossoyer, bis
À ceux qu’il voyait travailler bis
Il disait que pour peu
Il était dans ce lieu.

Refrain

Le patriote a pour amis bis
Toutes les bonnes gens du pays ; bis
Mais ils se soutiendront
Tous au son du canon.

Refrain

L’aristocrate a pour amis bis
Tous les royalist's à Paris bis
Ils vous les soutiendront
Tout comm' de vrais poltrons.

Refrain

La gendarm'rie avait promis bis
Qu’elle soutiendrait la patrie bis
Mais ils n’ont pas manqué
Au son du canonnier.

Refrain

Amis, restons toujours unis bis
Ne craignons pas nos ennemis bis
S’ils vienn'nt nous attaquer,
Nous les ferons sauter.

Refrain

Oui, je suis sans-culotte, moi bis
En dépit des amis du roi bis
Vivent les Marseillois,
Les Bretons et nos lois !

Refrain

Oui, nous nous souviendrons toujours, bis
Des sans-culottes des faubourgs bis
À leur santé buvons ;
Vivent ces bons lurons.

Refrain

Tab

Les droits sont possédés par leurs auteurs respectifs.